MUTEMA J: The three records of proceedings were referred for review by the
Regional Magistrate for Gwanda with the following minute:
“Please place the above records before a review Judge with the following
comments.
The three
records were dealt with at Kezi by the late Provincial Magistrate Mr Zvenyika
and Mr Mavuna who has since left the service. The records were not for
scrutiny because of the sentences passed, however they have been brought to my
attention by the Provincial Magistrate in charge Matabeleland South.
A disturbing
trend in them is the fact that full trials were carried out, accused persons
were convicted, but the judgments were not written. The non-availability
of the judgments renders proceedings defective. Also not included are
reasons for sentence. As both members are no longer with us matters are
forwarded for directions.”
In the case of Shepherd Ncube, he was convicted, following a contested trial,
of unlawful entry. He was sentenced on 2 February 2012 to 3 months
imprisonment. No mitigation was recorded.
In the case of Somemore Moyo, he was tried and convicted of theft on 10 August,
2012 and sentenced to 3 months imprisonment. No mitigation was recorded.
Zibonile Moyo was tried and convicted of theft on 1 August 2012 and sentenced
to 3 months imprisonment wholly suspended for 5 years on condition of future
good conduct.
Under normal circumstances in terms of section 57(1) of the Magistrates' Court
Act, Chapter 7:10 only a sentence of imprisonment exceeding twelve months or a
fine exceeding level six is subject to automatic review. However, section
29(4) of the High Court Act, Chapter 7:06 provides that:
“(4)
Subject to rules of court, the powers conferred by subsection (1) and (2) maybe
exercised whenever it comes to the notice of the High Court or a Judge of the
High Court that any criminal proceedings of any inferior court or tribunal are
not in accordance with real and substantial justice, notwithstanding that such
proceedings are not the subject of an application to the High Court and have
not been submitted to the High Court or the Judge for review.”
Emerging from these cases are the following legal implications:
I.
All of them do not have reasons for judgment neither do they have reasons for
the sentences that were imposed. In the first two, no mitigation was ever
recorded. In all three matters there is no indication that at least the
judgments were delivered ex tempore. Even where an ex
tempore judgment is delivered its reasons must subsequently be recorded.
II.
The fact that the cases did not find their way before me on automatic review in
terms of section 57(1) of the Magistrates' Court Act is of no moment.
Section 29(4) of the High Court Act bestows review powers on a Judge to review
any proceedings of an inferior court however those proceedings come to his/her
attention so long as they seem not to be in accordance with real and
substantial justice.
III.
Section 5(1) of the Magistrates' Court Act provides that every magistrate court
shall be a court of record. According to Wikipedia, the term record means
anything which is collected or stored in writing or otherwise for future
reference and to record means to give legal status to by making an official
public record.
In the instant three cases, by not being
complete records of the respective trials for want of reasons for both judgment
and sentence and also mitigation in two of them, it is apparent that no legal
status was given to those proceedings. The need to keep a record is
obvious for in the absence of such record how is a review or appellate court to
assess the correctness and validity of any proceedings before it?
In S v Ndebele 1988(2)
ZLR 249 (HC) it was underscored that all courts are courts of record and are
required to keep full and comprehensive records of all proceedings.
Failure to so do amounts to gross irregularity.
And in S v Makawa and Anor 1991(1) ZLR 142 (SC) it was held
that a failure to give reasons for judgment is a gross irregularity.
Without such reasons an appellate court is hamstrung in its endeavours to
determine if the conviction was justified. I must add here that also
failure to ask an accused person to give mitigation and or to record mitigation
and give reasons for the sentence imposed amount to a gross irregularity for
how can the appellate or review court determine the justification of the sentence
that was imposed?
IV.
It is unfortunate that the first two accused have since finished their
respective sentences of 3 months imprisonment.
In the result, the gross irregularities alluded to in the foregoing paragraphs
constrain me not to find that the proceedings in all the three matters were in
accordance with real and substantial justice. It therefore behoves me to
quash the convictions and set aside the sentence in respect of each case.
Kamocha J …………………………………………………………I agree
