MAKONESE J: The accused is appearing before us on a charge of murder. He
pleads not guilty. The allegations are that on the 17th
October 2011 at village Manenji, Chief Jiri, Gokwe South, the accused
unlawfully and with intent to kill stabbed Molly Sibanda, a female adult aged
60 years old, with a spear on the left shoulder, realizing that there is a real
risk or possibility that his conduct may cause death and continued to engage in
that conduct despite the risk or possibility that his conduct may cause death,
thereby inflicting injuries that resulted in her death.
The salient facts of this matter which are
common cause are as follows:
There was a long drawn dispute between the
accused and the Matsanza family over a piece of land. The accused claimed
ownership over a piece of land under Manenji Village alleging that he had
allocated it to his son one Simon Tongoona in his capacity as Village
head. Tendai Mahokoto also claimed rights, title and interest over the
same piece of land. It is not in dispute that the Matsanza family and the
accused are relatives. It is also not in dispute that the dispute was between
accused and the Matsanza family. The deceased was not a party to
the land dispute. The accused person was the village head at the relevant
time. It is beyond dispute that the deceased Molly Sibanda was stabbed by
the accused, on her left shoulder with a spear whilst on the disputed piece of
land and subsequently died as a result of the injuries sustained from the stab
wound. What is disputed is whether the accused or someone else stabbed
the deceased, leading to her death.
The State case
The State introduced into evidence the
summary of the State case marked Exhibit 1. The State also tendered into
evidence, by consent of defence counsel the accused's warned and cautioned
statement (Exhibit 3). It is necessary to repeat the contents of the
accused's confirmed warned and cautioned statement which are as follows:
“I have
understood that caution and admit to my charge. What happened is that I
went to my son's field to cut down the shrubs, I was with my son. The
field in question had a long standing dispute between me and the family of the
person I later killed. I went to the field with a spear while my son
armed himself with an axe and a catapult as we anticipated that we could be
fought. The deceased and her family later came and told us to stop
clearing the land. My son started pelting stones from his catapult.
The deceased's sons drew nearer me as I was holding my spear. The
deceased was shouting from my behind ordering his sons to fight me, she
suddenly went to my front in a bid to refrain her children and this is the
moment I threw the spear intending to stab Solomon Matsanza and the spear
stabbed the deceased. I pulled out the spear from the deceased and ran to
my homestead where I left the Spear and proceeded to Sengwa Police Base on my own.....”
I shall comment on the confirmed warned and cautioned statement later in the
judgment.
The State further tendered into evidence a Post Mortem Report by Dr E. T.
Manyarara (Exhibit 4) wherein the cause of death is stated as:
(1)
Hypovolemic shock
(2)
Haemo-pneumothorax
The Dr. also observed the following injuries on the body of the deceased:
“4th intercostal space laceration (7cm).
The State then produced by Consent of defence counsel Exhibit 5, a Home-made
steel spear, weighing 0.630 kg, and with a length of 65cm, the blade being 30
cm long. The width of the blade is 4cm at its widest point. The
court noted that the spear is a very dangerous and lethal weapon which under normal
circumstances would be suitable and ideal for hunting wild game.
The State then proceeded to lead viva voce evidence from the first of its two
witnesses, Joshua Matsanza. This witness stated that he resides at
village Manenji, Chief Jiri, Gokwe South. The second state witness,
Tendai machokoto is his biological mother, whilst the accused was his village
Head prior to the commission of this offence. He testified that on the
day in question he was at a work party (commonly known in venecular as
“nhimbe”), at Tendai Machokoto's field. They were cutting bushes and
shrubs and clearing the land. The land that was being cleared belonged to
Tendai Machokoto and it is the disputed land. The work party comprised at
least twelve adult persons all of whom were using axes to cut the shrubs and
tree branches. The deceased was also in the work-party. He
testified that soon after they had commenced the bush clearance he observed the
accused person and his son Simon Tongoona coming in their direction. The
accused was welding a spear and his son had a catapult. The accused
person ordered them to stop clearing the land and immediately thereafter Simon
Tongoona started pelting them with stones using the catapult. He says
people in the field started running away in different directions. He says
that as they ran the deceased due to her advanced age failed to escape and to
run and he observed the accused person stabbing her on the left shoulder with
the spear. He said that he was standing at a distance of between 6 metres
to 12 metres away. He says the accused approached the deceased, pulled
out the spear from the body of the deceased before fleeing from the scene.
Joshua testified that he together with other villagers rushed to the deceased
and tied the wound using a wrapping cloth and a shirt in a bid to stop the
bleeding. They carried the deceased home and later secured a
tractor from a neighbour which conveyed the injured person to a clinic.
The deceased died on the way to the clinic. The witness went and made a
report to Sengwa Police Base.
We found the evidence of Joshua Matsanza to be clear and straight
forward. The evidence reads well. The evidence of this witness was
not controverted in material respects under cross-examination. This
witness impressed us as an honest witness whose eye-witness account is
credible.
The second witness for the State was Tendai Machokoto. She also resides
in the same village with the accused and the accused was her village Head up to
the day of the offence. She is the mother to Joshua Matsanza the first
witness. She narrated that there was a long standing dispute between her
and the accused person over a piece of land. She chronicled how the
accused had removed her from the piece of land and proceeded to allocate the
same piece of land to his son Simon Tongoona. The witness says that she
took the matter to Chief Jiri who ruled in her favour. She produced a
letter from the Chief dated 8th October 2011 (Exhibit 6) which was
tendered into evidence by consent of both State and Defence Counsel. The
letter only serves to confirm that there existed a land dispute between the
witness and the accused person and that the Chief allowed the witness
restoration of the disputed land. It is important to note that the
deceased was not a party to the land dispute.
The events of the fateful day as witnessed by Tendai Machokoto are that on the
day in question she was at work party (commonly known in venecular
as “nhimbe”). She says they arrived at her field around 7am. She was in
the company of at least twelve adult persons and some children. They were
busy clearing the land when the accused and his son Simon Tongoona
arrived. At that stage she was the person closest to the deceased.
She says that accused shouted at them indicating that they should stop clearing
the land. She says that accused was armed with a spear whilst his son
Simon had a catapult. She says Simon started pelting them with stones
using the catapult. She could not run away (because as observed
apparently she is crippled.) The deceased also failed to run away because
of her advanced age. The witness said that the accused came up to her and
said:
“You should be grateful to the child you are carrying on your back. It
was you whom I wanted.”
She says accused then advanced towards the deceased and when he got to about a
metre from her he threw the spear at her. The deceased had her back to
the accused. The spear struck the deceased on the left shoulder and the
deceased fell down. Accused rushed to pull out the spear from the body of
the deceased and then ran away from the scene. The rest of her
evidence corroborates the evidence of her son Joshua Matsanza in all maternal
respects as to what then transpired after the deceased had been struck with the
spear by accused person.
We find the evidence of this witness to be clear or and to the
point. Inspite of her admission that there was a long standing
dispute between her and the accused there were no traces of bias or
exaggeration in her testimony. She is a credible witness and she was not
shaken under intensive cross-examination by defence counsel. Her version
of events is accepted by the court as being true.
The State sought and obtained formal admissions in terms of section 314 of the
Criminal Procedure and Evidence Act [Chapter 9:07] in respect of the evidence
of the following witnesses:- Solomon Matsanza, Kumbirai Chitera, Allibious Gandiwa,
Robert Dzwike, Admire Makuni and Dr E. T. Manyarara.
The Defence Case
The Defence case is outlined in the
summary tendered into evidence as Exhibit 2. The thrust of the defence
case is that the deceased was accidentally stabbed by one of her sons or one of
the people in the group who threw spears indiscriminately at the fleeing
accused person. The accused made a feeble attempt to challenge the
confirmed warned and cautioned statement by stating that he did not
freely and voluntarily give the statement.
The accused does not dispute that he was at the disputed piece of land on the
17th October 2011 in the early hours of the morning. He does
not dispute that at around the same time there was a work-party at the same
field. He says the number of persons there was in excess of twenty eight
people, comprising of men and women. He does not dispute that at the
field was the deceased person, Joshua Matsanza and Tendai Machokoto, as well as
his son Simon Tongoona. What is in dispute is what the accused did or did
not do whilst at that field. According to his testimony he went to the
field in the company of his son Simon Tongoona for the purposes of clearing the
land in preparation for the planting season. He says whilst he was at the
filed there was no one else except his son and himself. They were busy
clearing bushes when a group of people numbering about twenty eighty came
carrying a variety of weapons including spears, knobkerries and axes
arrived. He says he and his son ran away in a western direction as they
came under attack from the group. Before they reached the western end of
the field another group armed with spears and axes emerged in front of
them. When accused was running away he heard a female voice crying saying
that she had been stabbed by her sons.
We do not accept the accused's version of events. We find him to be an
unreliable witness. He was argumentative and his defence is patently
false. Even where the evidence clearly established that the Chief Jiri
had ruled in favour of the second state witness Tendai Machokoto on the land
dispute he wanted to give the court the impression that he had more powers over
the land then the Chief. In fact we found the accused to be clearly
contemptuous of the Chief's court and his avowed intention was to overrule the
order by the Chief. The accused's demeanour was not impressive. He
was evasive under cross-examination and he gave lengthy explanations whilst
side stepping questions put to him. He could not, however say that he had
any dispute with the deceased prior to this incident.
We note that the accused did not challenge the warned and cautioned statement
at the confirmation proceedings.
In the case cited by the State, S v Alexander Dzomoroda HH 03/06
CHATUKUTA J, stated at page 8 of the cyclostyled judgment as follows:
“The fact that
the warned and cautioned statement was confirmed before a magistrate shifts the
onus on to the accused to prove that the warned and cautioned statement was not
made by him, and was not made freely and voluntarily. The accused did not
discharge the onus.”
In casu the accused failed to discharge the onus. We also
observe here that some of the facts mentioned in the accused's defence outline
appear in his was warned and cautioned statement. As correctly pointed
out by State Counsel, Mr Mpariwa such inside information contained in
the accused's warned and cautioned statement could not have been “smuggled” by
the police into the warned and cautioned statement.
We find that the accused was the aggressor on the day in question. He
armed himself with a spear and his son Simon Tongoona, with a catapult.
The two proceeded to Tendai Machokoto's field well aware that they would attack
deceased and those in the work-party. Accused's evidence was full of
exaggeration and falsehoods. He sought to blame his legal counsel Mr
Mudisi by claiming that he had not been given ample time to give him full
instructions. When asked whether he needed more time to brief his counsel
accused became evasive and was not keen to take the offer. We therefore
totally reject the accused's version of events on the day in question.
We are satisfied that the State's version should be preferred instead of the
defence version.
Whether the Accused had
intention to kill The issue
that now falls for determination by this court is whether the accused had at
the critical time the requisite mens rea to kill the deceased person,
or whether the State has only managed to prove that accused is guilty of murder
with constructive intent.
The State has cited the following cases:
Robert Mugwanda v The State SC 19/02, Tichaona
Mudzana vs The State SC 76/04, S v Sigwanda 1967 (4) SA556
and S v Siluli 2005 (2) ZLR 141 (SC).
In the cases cited the general rule is that where there is no clear evidence
that the accused had an intention to kill the proper verdict to return is that
of guilty of murder with constructive intent.
I will however, proceeded to examine the facts and circumstances surrounding
this offence to decide whether accused did have the requisite mens rea
to commit murder. The accused person took a hunting spear to the field in
dispute. Upon arrival at the field he told the people there to stop
clearing the land. He was welding a spear. He advanced towards the
group who ran away. The deceased and Tendai Machokoto failed to
escape. Tendai Machokoto is crippled, and the deceased is aged 60 years
and therefore could not escape because of her advanced age. Before
striking the deceased the accused confronted Tendai Machokoto and stated:
“You should
be grateful to the child you are carrying on your back. It was you whom I
wanted.”
The accused then charged towards the deceased and threw the spear at her at
close range with fatal consequences. Accused then pulled out the spear
from the deceased's body before fleeing the scene. When he got home he
hid the spear in a pole near a granary. As stated before the accused had
no bone to chew with the deceased person prior to this incident.
After this incident he went to the police where he alleged that he had been
attacked a group of person. He was arrested by the police and charged
with murder.
The intention of the accused person must be ascertained from the surrounding
circumstances.
It has now been well established that actual intent to kill exists where:
(a)
X has as his aim object the desire to cause death
(b)
X does not have death as his aim and object but continues to engage in an
activity which he realises will almost certainly result in death.
See Guide to Criminal Law by Prof G. Feltoe page 110.
I have also examined the case of Mbembe Porusungazi v The State SC
63/07.
The facts of that case bear some resemblance to the present case. The
appellant had shot the deceased with an arrow in the chest leading to his
death. The appeal court held at page 8 of the cyclostyled judgment as
follows:
“The appellant must have aimed at the deceased and shot him with the
arrow. That he aimed to the side would, even if such a version were to by
accepted, not absolved him.”
The learned judge went on to say:
“Whether the appellant was reckless or not does not arise in this case in view
of the finding by the trial court, which finding, I agree with, that the
appellant aimed his arrow at the deceased and then shot him with it.”
In casu, the accused has proffered a defence of a complete denial.
He has chosen
to argue that
he never threw the spear at the deceased but preferred to claim that the
deceased was
struck by one of her sons. We have already rejected the accused's version
ofevents and therefore the accused's intention when he threw the spear must be
decided from an analysis of the facts;
We are satisfied that the accused must have at the very least have forseen the
possibility of
killing the deceased as having been substantially certain. In the
circumstances, this court is of the view that the accused intended to bring
about the death of the deceased when he threw the spear at her at close
range. He must have realised that death was a substantial and real
possibility. The accused was not directing the spear at a wild animal but
at a human being. He killed the deceased and achieved his objective.
We are
satisfied that the accused foresaw death as a real possibility and accordingly
we
find the accused guilty of murder with
actual intent.
Extenuating Circumstances: We did not find any extenuating circumstances.
Sentence: we
accordingly imposed the death sentence.
Criminal Division, Attorney General's
Office, State's legal practitioners
Chidawanyika
Chitere & partners, accused's legal
practitioners
