Law Portal
Zimbabwe

Welcome To Law Portal

Welcome, Guest!
[Help?]

HB151-11 - AUSTIN M. SULUBANI vs THE STATE

  • View Judgment By Categories
  • View Full Judgment


Procedural Law-viz criminal appeal re conviction and sentence.
Sexual Offences-viz rape.
Sentencing-viz sentencing approach re juvenile offenders.
Procedural Law-viz rules of evidence re alibi.
Procedural Law-viz rules of evidence re evidence of identification.
Procedural Law-viz rules of evidence re onus iro burden of proof.
Procedural Law-viz rules of evidence re onus iro standard of proof.
Procedural Law-viz rules of evidence re subpoena iro competent witness.
Procedural Law-viz rules of evidence re subpoena iro compellable witness.
Legal Representation-viz unrepresentend accused re the Constitutional right to a fair trial.

Rape and Approach to Sexual Assault Cases

This is an appeal against both conviction and sentence which was imposed by the Regional magistrate sitting in Bulawayo on the 14th January 2011.

The State case, as outlined by the respondent, is that the appellant was aged fourteen (14) years at the time of the alleged offence. The complainant was aged four (4) years at the time and is the appellant's neighbour.

The allegations are that on the 25th December 2010, in the afternoon, but, before 1600 hours, the complainant was playing alone at the gate when the appellant called her outside to play with him.   When she got to him, the appellant ordered her to lie down facing upwards. He then proceed to remove her pants and removed his too. He inserted his penis in her vagina, thereby having sexual intercourse with her.

The question of consent does not arise as she is legally incapable of making such consent.

The appellant pleaded not guilty to the charge, but, was convicted of rape.

Sentencing re: Approach iro Juvenile and Youthful Offenders, Juvenile Justice & Administration of Corporal Punishment

The appellant was sentenced to receive corporal punishment of four (4) strokes….,.

The appellant was sentenced to four strokes. This punishment has already been carried out - in circumstances where this should not have been. 

This can only point to one factor, and one factor alone, being that judicial officers should approach trials with the highest degree of diligence, objectivity and professionalism so as to avoid the danger of falling in the emotional trap clothed with the name of justice. It should be remembered that the amount of power they wield, if improperly used, can easily be viewed as abuse by society. This, however, is not to say, was the case in casu.

There was a serious miscarriage of justice in this matter.

Evidence of Identification, Identification Parade, Tool Mark Evidence, Alias, Evidence Aliunde & the Defence of Alibi

The appellant's grounds of appeal, as amplified in his heads of argument, are that he was not in that vicinity of the scene of the crime at the time and that there was lack of direct or conclusive evidence to prove the commission of the offence beyond reasonable doubt.

It is the appellants' contention that on the day in question, he was at home in the morning. In the afternoon he went to a party and was there between 1400 hours and 1800 hours, therefore, he was nowhere near the scene of the crime.

The issues here are that of the appellant's identity and his alibi….,.

The appellant was consistent and persistent in his plea of not guilty. He queried the manner the four year old complainant implicated him. The complainant's father assaulted him, which he viewed as undue pressure to extract an undeserved and unwarranted confession. 


He also raised an alibi which was not followed.

Court Management re: Conduct of Trials, Obligations Toward Unrepresented Accused and the Adherence to Fair Trial Rights

One of the tenets of the attainment of justice in a trial, especially a criminal trial, is fairness to both the complainant and the accused.

These courts have, on time without number, bemoaned the increasing trend of paying lip-service by the triers of facts in determining the guilt or otherwise of accused persons in general and in particular the unrepresented accused. It should be borne in mind that for many people, appearance in court is intimidating and may result in the loss of their defence or explanation of their conduct, which, if properly articulated could lead to an acquittal. The courts should always bear in mind the need to adhere to the requirements of conducting a fair trial and avoid the bias against the accused - even if the complainant is vulnerable by reason of age, sex or some such other disability….,.

There is an understandable tendency amongst some judicial officers to unnecessarily sympathise with complainants, particularly in matters where a suspect is said to have unlawfully acquired carnal knowledge of the female species - even before the trial commences. Such a stance unfortunately prejudices the suspect thereby depriving him of his constitutional right to a fair trial. 

This seems to have been the position in casu.

Onus re: Evidential Standard and Burden of Proof iro Approach and the Presumption of Innocence

The correct legal position is that in criminal trials, conviction should only be returned when the State has proved its case beyond reasonable doubt.

In casu, the appellant's challenge that he did not rape the complainant as he was not present at the relevant period was not discredited by the State, which should have been the case, as it is the State which has the burden of proving the commission of an offence beyond reasonable doubt.

The learned trial magistrate seems to have accommodated the supposed date of the commission of the offence - which was not proper. She further went on to express an opinion on medical matters when she was not qualified to do so. This court has previously decried the temptation by judicial officers to express medical opinions when they are not qualified to do so. 

Again, this practice, is discouraged.

She, together with the State seem to have fallen in the trap that it is the appellant who should prove his alibi yet it is the State which should have done so, by calling witnesses whom the appellant suggested he was with at the relevant time.

It is my considered opinion that there were a lot of loopholes in this matter which made a conviction unsafe….,.

In light of the above, the conviction and sentence is set aside.

Defence of Alibi and Mistaken Identity

The appellant's grounds of appeal..., are that he was not in that vicinity of the scene of the crime at the time and that there was lack of direct or conclusive evidence to prove the commission of the offence beyond reasonable doubt....,.

The issues here are that of the appellant's identity and his alibi….,.


CHEDA J:         This is an appeal against both conviction and sentence which was imposed by the Regional magistrate sitting in Bulawayo on the 14th January 2011. 

The state case as outlined by the respondent, is that appellant was aged 14 years at the time of the alleged offence.  The complainant was aged 4 years at the time and is appellant's neighbour.

The allegations are that on the 25th December 2010 in the afternoon, but, before 1600 hours complainant was playing alone at the gate when appellant called her outside to play with him.   When she got to him appellant ordered her to lie down facing upwards.  He then proceed to remove her pants and removed his too.  He inserted his penis in her vagina, thereby having sexual intercourse with her.  The question of consent does not arise as she is legally incapable of making such consent.

Appellant pleaded not guilty to the charge, but, was convicted of rape and was sentenced to receive corporal punishment of four (4) strokes.

His grounds of appeal as amplified in his heads of argument are that he was not in that vicinity of the scene of crime at the time and that there was lack of direct or conclusive evidence to prove the commission of the offence beyond reasonable doubt.

            It is appellants' contention that on the day in question, he was at home in the morning.  In the afternoon he went to a party and was there between 1400 hours and 1800 hours, therefore, he was nowhere near the scene of the crime.

            The issues here are that of appellant's identity and his alibi.  One of the tenets of the attainment of justice in a trial, especial a criminal trial is fairness to both the complainant and accused.  These courts have on time without number bemoaned the increasing trend of paying lip-service by the triers of facts in determining the guilt or otherwise of accused persons in general and in particular the unrepresented accused.   It should be borne in mind that for many people, appearance in court is intimidating and may result in the loss of their defence or explanation of their conduct, which if  properly articulated could lead to an acquittal.  The courts should always bear in mind the need to adhere to the requirements of conducting a fair trial and avoid the bias against the accused even if the complainant is vulnerable by reason of age, sex or some such other disability.

            Appellant was consistent and persistent in his plea of not guilty.  He queried the manner the four year old complainant implicated him.  Complainant's father assaulted him, which he viewed as undue pressure to extract an undeserved and unwarranted confession.  He also raised an alibi which was not followed.

            The correct legal position is that in criminal trials, conviction should only be returned when the state has proved its case beyond reasonable doubt.  In casu appellant's challenge that he did not rape the complainant as he was not present at the relevant period was not discredited by the state, which should have been the case as it is the state which has the burden of proving the commission of an offence beyond reasonable doubt.  The learned trial magistrate seems to have accommodated the supposed date of the commission of the offence which was not proper.  She further went on to express an opinion on medical matters when she was not qualified to do so.  This court has previously decried the temptation by judicial officers to express medical opinions when they are not qualified to do so.  Again this practice is discouraged.

            She, together with the state seem to have fallen in the trap that, it is appellant who should prove his alibi yet it is the state which should have done so, by calling witnesses whom appellant suggested he was with at the relevant time.

            It is my considered opinion that there were a lot of loopholes in this matter which made a conviction unsafe.

            There is an understandable tendency amongst some judicial officers to unnecessarily sympathise with complainants, particularly in matters where a suspect is said to have unlawfully acquired carnal knowledge of the female species, even before the trial commences.  Such a stance unfortunately prejudices the suspect thereby depriving him of his constitutional right to a fair trial.  This seems to have been the position in casu.

            Appellant was sentenced to four strokes.  This punishment has already been carried out, in circumstances where this should not have been.  This, can only point to one factor and one factor alone, being that judicial officers should approach trials with the highest degree of diligence, objectivity and professionalism so as to avoid the danger of falling in the emotional trap clothed with the name of justice.

            It should be remembered that the amount of power they weild, if improperly used can easily be viewed as abuse by society.  This, however, is not to say, was the case in casu.

            There was a serious miscarriage of justice in this matter

            In light of the above the conviction and sentence is set aside.

 

 

Mathonsi J agrees...................................................................

 

Messrs James, Moyo-Majwabu & Nyoni appellant's legal practitioners

Criminal Division, Attorney General's Office, respondent's legal practitioners
Back Main menu

Categories

Back to top